PRELIMINARES
EN HUELVA
PRELIMINAIRES
A HUELVA
OFICINA PERMANENTE Y SALA DE PRENSASECRETARIAT PERMANENT ET SALLE DE PRESSE |
|
CASA
COLON Plaza
del Punto s/n. Tel.
959 210177 Fax. 959 210180 21003
– HUELVA |
ESTADIO
COLOMBINO Alcalde
Federico Molina, s/n. Tel.
639 489765 – 636 964282 HUELVA |
|
SABADO
DIA 16 DE FEBRERO 2002 SAMEDI
16 FEVRIER 2002
DE
10:00 A 14:00 Y DE 16:00 A 20:00 HORAS
DE
10:00 A 14:00 ET DE 16:00 A 20:00 HEURES Entrega
de documentación y alojamientos a equipos, medios de comunicación,firmas
comerciales y seguidores. Remise
des documents et hébergement des équipes, moyens de communication,
firmes commerciales et invitès Verificación
de vehículos por la Guardia Civíl de Tráfico. Inspection
des vehicules par la Guardia Civíl de Tráfico.
A
LAS 16:30 HORAS A
16:30 HEURES Reunión
del jurado técnico con la dirección de organización. Réunion
du jury technique avec la direction de l´organisation. A
LAS 17:30 HORAS A
17:30 HEURES Inscripción
de corredores y entrega de dorsales. Inscription
des coureurs et remise des dossards. A
LAS 18:30 HORAS A
18:30 HEURES Reunión
de directores de equipos con el presidente del jurado técnico y demás
miembros del jurado técnico, directores de organización, jefe de
seguridad vial, médicos, inspector control médico, responsable coches
neutros e inspector jefe de salidas y llegadas. Réunion
des directeurs d´équipes avec le president du jury technique et autres
membres du jury technique, directeurs d´organisation, responsable sécurité
routière, médecins, inspecteur control médical, responsable des
voitures neutres et de l’inspecteur chef de départ et d´arrivées. A
LAS 19:30 HORAS A
19:30 HEURES Reunión
de firmas comerciales con el jefe de caravana publicitaria, jefe de
seguridad vial, Inspector jefe de salidas y llegadas, director comercial y
director de organización. Réunion
des firmes commerciales avec le délégué de la caravane
publicitaire, responsable sécurité routière, inspecteur chef de départ
et d´arrivées, directeur commercial, et directeur de l´organisation. |
DOMINGO
DIA 17 DE FEBRERO 2002 DIMANCHE
17 FEVRIER 2002 DE
9:00 A 11:30 HORAS
DE
9:00 A 11:30 HEURES Entrega
de documentación y alojamientos a equipos, medios de comunicación,
firmas comerciales y seguidores Remise
des documents et hébergement des équipes, moyens de communication,
firmes commerciales et invitès. Verificación
de vehículos por la Guardia Civíl de Tráfico. Inspection
des vehicules par la Guardia Civíl de Tráfico. A
LAS 10:00 HORAS CARAVANA PUBLICITARIA A
10:00 HEURES CARAVANE PUBLICITAIRE Concentración
y salida desde Plaza del Estadio Colombino
Regroupement
et sortie depuis la Plaza del Estadio Colombino. DE
LAS 10:25 A LAS 11:25 HORAS CONTROL DE SALIDA Y AVITUALLAMIENTO DE
10:25 A 11:25 HEURES CONTROL DE DEPART ET RAVITAILLEMENT Control
de firma y avituallamiento a corredores en Plaza del Estadio Colombino. Control
de signature et ravitaillement des coureurs dans la Plaza del Estadio
Colombino. DE
LAS 10:25 A LAS 11:25 HORAS PRESENTACION DE EQUIPOS PARTICIPANTES DE
10:25 A 11:25 HEURES PRESENTATION DES EQUIPES PARTICIPANTS Presentación
de los equipos participantes en el podium situado dentro del recinto para
el control de salida de los corredores. Présentation
des équipes participants sur le podium situé dans la zone du control de
départ des coureurs. A
LAS 11:30 HORAS A
11:30 HEURES Corte
de cinta por las dignísimas autoridades del EXCMO. AYUNTAMIENTO DE HUELVA
y apertura de la VUELTA A ANDALUCIA “Ruta Ciclista Del Sol” 2002. Inauguration
de la VUELTA A ANDALUCIA
“Ruta Ciclista Del Sol” 2002. A
LAS 11:45 HORAS A
11:45 HEURES Salida
real de carrera. Départ
réel de la course |